No exact translation found for diagnostic evaluation

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic diagnostic evaluation

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La possibilité d'utiliser le cadre de diagnostic de l'OMD pour évaluer les administrations douanières de la région a aussi été examinée.
    كما تمت أيضا مناقشة إمكانية استخدام أداة الإطار التشخيصي التابعة للمنظمة لتقييم إدارات الجمارك في المنطقة واستعراضها.
  • g) Guématologuia: étude des mécanismes d'adaptation de l'appareil circulatoire aux conditions du vol spatial et définition de critères de diagnostic supplémentaires pour évaluer l'état de l'organisme humain dans des conditions extrêmes;
    (ز) مشروع “Haematolog”: يهدف هذا المشروع إلى استبانة طرق تكيّف نظام الدورة الدموية مع التّحليق الفضائي وإلى تحديد معايير التشخيص الإضافية لتقييم حالة البشر في الظروف القاسية؛
  • Le programme mondial appuiera les initiatives de renforcement des capacités dans les pays, notamment l'examen des mesures de décentralisation et leur application, grâce à une réforme de l'administration publique locale et à la gestion urbaine; les études de cas sur la planification locale et les systèmes indépendants de contrôle à caractère participatif; les outils de diagnostic pour les évaluations des capacités des institutions locales de gouvernance et de prestation de services; enfin, des services consultatifs d'appui au renforcement de leurs capacités.
    وسيدعم البرنامج العالمي مبادرات تطوير القدرات على نطاق البلدان، بما في ذلك إجراء استعراض لبرامج اللامركزية وتنفيذها، من خلال إصلاح الإدارة العامة والإدارة الحضرية على الصعيد المحلي؛ وإجراء الدراسات الإفرادية بشأن نظم التخطيط المحلي والرصد المستقل التي تستند إلى العمليات التشاركية؛ وتوفير أدوات التشخيص لتقييم قدرات مؤسسات الحكم المحلي وتقديم الخدمات؛ وتوفير الدعم الاستشاري لها من أجل تحسين قدراتها.
  • Il prend en compte les diagnostics ruraux participatifs, les évaluations d'experts, les mesures de terrain, la télédétection, les systèmes d'information géographique (SIG), la modélisation et d'autres moyens modernes de production et de diffusion de données en vue de l'analyse et de la mise en commun de l'information aux niveaux national et international.
    كما يتضمن تقييمات ريفية قائمة على المشاركة، وتقييمات الخبراء، وقياسات ميدانية، والاستشعار عن بعد، ونظم المعلومات الجغرافية، ووضع النماذج وغيرها من الوسائل الحديثة لتوليد البيانات ونشرها من أجل تحليل المعلومات وتبادلها على الصعيدين الوطني والدولي.
  • Il prend en compte les diagnostics ruraux participatifs − les évaluations d'experts - les mesures sur le terrain, la télédétection, la modélisation des systèmes d'information géographique (SIG) et d'autres moyens modernes de production et de diffusion de données en vue de l'analyse et de la mise en commun de l'information.
    كما يتضمن تقييمات ريفية قائمة على المشاركة، وتقييمات الخبراء، وقياسات ميدانية، والاستشعار عن بعد، ونظم المعلومات الجغرافية، ووضع النماذج وغيرها من الوسائل الحديثة لتوليد البيانات ونشرها من أجل تحليل المعلومات وتبادلها.